Monday 21 March 2011

bilingualism at its best

Current expressions from 2-and-a-half-year-old Italo-Canadese boy:

No putti via!! (i.e., "don't put it away" & "non mettere via")

Anche me. (i.e., pronounced, "anche meeeee" - mix between "anch'io" & "me too")

Me drive camon pompeii. (i.e., "I drive firetruck" & "io guido camion di pompieri")

No comments:

Post a Comment